segunda-feira, 17 de setembro de 2012

VISITA DE BENTO XVI AO LÍBANO

The Holy Father's apostolic trip to Lebanon came to an end yesterday afternoon



1. CHRIST’S DISCIPLES MUST GIVE AUTHENTIC WITNESS OF THEIR UNITY
17/09/2012
... - Yesterday evening the Holy Father met with Orthodox Patriarchs, representatives of Protestant communities and Catholic Patriarchs of Lebanon. The encounter took place at the Syrian Catholic Patriarchate in Charfet, Beirut, famous for its library ...
2. COURAGEOUSLY RESIST ANYTHING THAT COULD DESTROY OR UNDERMINE PEACE
17/09/2012
... - The Holy Father's apostolic trip to Lebanon came to an end yesterday afternoon with the departure ceremony at the international airport of Beirut. Among those present to bid him farewell were Michel Sleiman, president of Lebanon, the country's fo...
3. FIRST HEARING OF THE ACCUSED IN THE "VATILEAKS" CASE
17/09/2012
... - The Holy See Press Office today released the following communique."Giuseppe della Torre, president of the Tribunal of Vatican City State, today issued a decree ruling that the first hearing of the trial of Paolo Gabriele and Claudio Sciarpelletti...
4. MAY GOD BLESS THE ARMENIAN COMMUNITY, SO SORELY TRIED DOWN THE AGES
16/09/2012
... - At midday yesterday, before having lunch with patriarchs and bishops of Lebanon, and the members of the Special Council for the Middle East of the Synod of Bishops, in the headquarters of the Armenian Catholic Patriarchate at Bzommar, the Pope ex...
5. ISLAM AND CHRISTIANITY CAN LIVE TOGETHER WITHOUT HATRED
16/09/2012
... - Yesterday evening the Holy Father paid a visit to the Maronite Patriarchate at Bkerke. Since 1832, Bkerke has been the winter residence of the Maronite Patriarch of Antioch and All the East, while his summer residence is located at Dimane in nort...
6. SERVING JUSTICE AND PEACE IS AN IMPERATIVE TASK OF THE CHURCH
16/09/2012
... - This morning in Beirut, Lebanon, Benedict XVI celebrated Mass at the City Centre Waterfront, a coastal area reclaimed from the sea using the debris of buildings in the old centre of Beirut, which were demolished at the end of the Civil War prior ...
7. MAY THE GOSPEL CONTINUE TO RESONATE IN THE REGION WHICH SAW JESUS' ACTIONS AND HEARD HIS WORDS
16/09/2012
... - At the end of today's Eucharistic celebration, Archbishop Nikola Eterovic, secretary general of the Synod of Bishops, arose and invited the Holy Father to consign the Post-Synodal Apostolic Exhortation "Ecclesia in Medio Oriente" to Catholic patr...
8. ANGELUS: WHY SO MUCH HORROR? WHY SO MANY DEAD?
16/09/2012
... - Having consigned the Post-Synodal Apostolic Exhortation, and before praying the Angelus, the Holy Father pronounced some words in which he called on "Mary, Our Lady of Lebanon, around whom both Christians and Muslims gather", to intercede "for th...
 

El Santo Padre se despidió a última hora de la tarde de ayer del Líbano



1. LOS DISCIPULOS DE JESUS DEN TESTIMONIO DE UNIDAD
17/09/2012
....- El Patriarcado de Antioquia de los Sirios en Charfet, cuya biblioteca es famosa por sus más de 3.000 manuscritos en lengua siria y árabe, fue ayer tarde sede del encuentro ecuménico del Santo Padre con los patriarcas ortodoxos, los representantes...
2. RESISTID A TODO LO QUE PUEDA DESTRUIR O MINAR LA PAZ
17/09/2012
....-El Santo Padre se despidió a última hora de la tarde de ayer del Líbano. La ceremonia de despedida tuvo lugar en el aeropuerto Rafiq Hariri de Beirut, en presencia del presidente de la República, Michel Sleiman, de los cuatro patriarcas católicos ...
3. PRIMERA AUDIENCIA IMPUTADOS EN EL CASO “VATILEAKS”
17/09/2012
....-La Oficina de Prensa de la Santa Sede ha facilitado esta mañana el siguiente comunicado:”El presidente del Tribunal de la Ciudad del Vaticano, Giuseppe Dalla Torre, ha emitido hoy el decreto que establece el 29 de septiembre a las 9,30 como fecha ...
4. EL PAPA: DIOS BENDIGA A LA COMUNIDAD ARMENIA TAN DURAMENTE PROBADA
16/09/2012
....-Ayer a mediodía, antes de almorzar con los patriarcas y obispos del Líbano y los miembros del Consejo Especial del Sínodo para Oriente Medio, en la sede del Patriarcado Armenio Católico de Bzommar, el Papa agradeció al patriarca S.B Nerses Bédros ...
5. ISLAM Y CRISTIANISMO PUEDEN VIVIR JUNTOS SIN ODIOS
16/09/2012
....-El Santo Padre visitó ayer tarde el Patriarcado Maronita de Bkerké, desde 1832 sede invernal del Patriarcado Maronita de Antioquia y de todo Oriente, mientras la residencia estival se encuentra en Dimane, en el norte de Líbano. El patriarca es Su ...
6. SERVIR A LA JUSTICIA Y LA PAZ ES UNA EXIGENCIA PARA LOS CRISTIANOS Y PARA LA IGLESIA
16/09/2012
....-El City Center Waterfront de Beirut fue escenario esta mañana de la Santa Misa celebrada por Benedicto XVI. El Waterfront es una zona costera entre el puerto turístico y el centro de la ciudad; el terreno fue recuperado del mar con los fragmentos ...
7. EL EVANGELIO SIGA RESONANDO EN LA REGIÓN QUE VIO LAS OBRAS DE JESÚS
16/09/2012
....-Al final de la celebración eucarística, el arzobispo Nikola Eterovic, Secretario General del Sínodo de los Obispos invitó al Santo Padre a entregar a los Patriarcas Católicos de Oriente Medio, a los Presidentes de las Conferencias Episcopales de T...
8. ANGELUS: ¿POR QUÉ TANTO HORROR? ¿POR QUÉ TANTA MUERTE?
16/09/2012
....-Después de la entrega de la exhortación apostólica el Papa pronunció unas palabras antes de rezar el ángelus invocando a María, Nuestra Señora del Líbano, “en torno a la cual se encuentran los cristianos y los musulmanes”, e implorando de la Virge...
 

Benedetto XVI ha preso congedo dal Libano



1. DISCEPOLI DI CRISTO DIANO TESTIMONIANZA AUTENTICA DELLA LORO UNITÀ
17/09/2012
.... Il Patriarcato di Antiochia dei Siri di Charfet, rinomato per la ricchissima biblioteca che possiede più di 3.000 manoscritti in lingua siriaca ed araba, è stato, nel pomeriggio di ieri, la sede dell'incontro ecumenico del Santo Padre con i Patria...
2. LIBANO RESISTA CON CORAGGIO A TUTTO CIÒ CHE POSSA DISTRUGGERE O MINACCIARE LA PACE
17/09/2012
.... Nel tardo pomeriggio di ieri il Santo Padre ha preso congedo dal Libano. La cerimonia di congedo ha avuto luogo nell'aeroporto Rafiq Hariri di Beirut, in presenza del Presidente della Repubblica, Generale Michel Sleiman, dei quattro Patriarchi cat...
3. PRIMA UDIENZA IMPUTATI NEL CASO "VATILEAKS"
17/09/2012
.... La Sala Stampa della Santa Sede ha diffuso questa mattina il comunicato che segue:"Il Presidente del Tribunale della Città del Vaticano, Professor Giuseppe Dalla Torre, ha emesso oggi il decreto che stabilisce per il giorno 29 settembre prossimo, ...
4. IL PAPA: DIO BENEDICA LA COMUNITÀ ARMENA TANTO DURAMENTE PROVATA
16/09/2012
.... Nella tarda mattinata di ieri, prima del pranzo con i Patriarchi e Vescovi del Libano e con i membri dell'Assemblea Speciale del Sinodo dei Vescovi per il Medio Oriente nel Patriarcato di Bzommar, il Papa ha ringraziato per il loro invito il Patri...
5. ISLAM E CRISTIANESIMO POSSONO CONVIVERE SENZA ODIO
16/09/2012
.... Nel pomeriggio di ieri, il Santo Padre si è recato in visita al Patriarcato Maronita di Bkerké, dal 1823 sede invernale del Patriarcato Maronita di Antiochia e di tutto l'Oriente, mentre la residenza estiva si trova a Dimane, nel nord del Libano. ...
6. SERVIRE LA GIUSTIZIA E LA PACE É ESIGENZA DEI CRISTIANI E DELLA CHIESA
16/09/2012
... Questa mattina il City Center Waterfront è stato lo scenario della Santa Messa celebrata da Benedetto XVI. Il Waterfront è una zona costiera fra il porticciolo turistico e il centro della città di Beirut; il terreno è stato recuperato dal mare con ...
7. IL VANGELO CONTINUI A RISUONARE NELLA REGIONE CHE HA RACCOLTO LE PAROLE DI GESÙ
16/09/2012
.... Al termine della celebrazione eucaristica, l'Arcivescovo Nikola Eterovic, Segretario Generale del Sinodo dei Vescovi ha invitato il Santo Padre a consegnare ai Patriarchi Cattolici del Medio Oriente, ai Presidenti delle Conferenze Episcopali di Tu...
8. ANGELUS: PERCHÈ TANTI ORRORI? PERCHÈ TANTI MORTI?
16/09/2012
.... Dopo la consegna dell'Esortazione Apostolicail Papa ha pronunciato alcune parole prima della recita dell'Angelus, invocando Maria, Nostra Signora del Libano "intorno alla quale si riuniscono cristiani e musulmani" e implorando dalla Vergine "il do...
 

VISITA DE BENTO XVI AO LÍBANO

Benoît XVI a quitté hier soir le Liban au terme d'une visite de trois jours.



1. RENCONTRE ŒCUMENIQUE, TEMOIGNER
17/09/2012
.... C'est à Charfet, siège du Patriarcat d'Antioche des Syriens, célèbre par sa bibliothèque de plus de 3000 manuscrits en langues syriaque et arabe, que Benoît XVI a rencontré hier après-midi les patriarches orthodoxes, les représentants des confessi...
2. SAUVEGARDER LA PAIX A TOUT PRIX
17/09/2012
.... Benoît XVI a quitté hier soir le Liban au terme d'une visite de trois jours. La cérémonie de congé s'est déroulée à l'aéroport Rafiq Hariri de Beyrouth, en présence du Président de la République, M.Michel Sleiman, des quatre patriarches catholique...
3. OUVERTURE DU PROCES VATILEAKS
17/09/2012
.... Voici le communiqué diffusé ce midi par la Salle de Presse du Saint-Siège: "Le Président du Tribunal de la Cité du Vatican, M.Giuseppe Dalla Torre, a émis ce jour le décret fixant au 29 septembre l'audience préliminaire du procès à charge de M.Pao...
4. SOUTIEN A LA COMMUNAUTE ARMENIENNE
16/09/2012
.... Hier, avant le déjeuner avec l'ensemble de l'épiscopat libanais et les membres du Conseil spécial du Synode pour le Moyen Orient, Benoît XVI a tenu à s'adresser au Patriarche arménien SB Nersés Bédros XIX Tamouni pour son invitation: "La divine Pr...
5. ISLAM ET CHRISTIANISME COTE A COTE
16/09/2012
.... Le Saint-Père s'est rendu hier dans l'après-midi non loin de Harissa, au palais patriarcal de Bkerké, siège hivernal du Patriarche maronite. Après avoir été accueilli par SB Béchara Boutros Raï, il s'est adressé à une foule de jeunes venus du Liba...
6. L'EXIGENCE DE SERVIR LA JUSTICE ET LA PAIX
16/09/2012
.... Ce matin, le Saint-Père a célébré une messe solennelle au Center Waterfront du port touristique de Beyrouth (Liban), bâti sur le remblai des ruines accumulées en ville par vingt cinq ans de guerre civile. A son arrivée, le Maire lui a offert symbo...
7. L'EVANGILE CONTINUE DE RESONNER AU PAYS DE JESUS
16/09/2012
.... La messe conclue, le Secrétaire général du Synode des évêques, Mgr.Nikola Eterović, a invité le Saint-Père à consigner l’exhortation apostolique post-synodale Ecclesia in Medio Oriente aux représentants des Eglises particulières du Proche et du Mo...
8. POURQUOI TANT D'HORREURS?
16/09/2012
.... Après la remise de l'exhortation apostolique, et avant la prière mariale conclusive, Benoît XVI a invoqué Notre-Dame du Liban, autour de laquelle se retrouvent chrétiens et musulmans: "Demandons à Marie d’intercéder auprès de son divin Fils...tout...
Publicada por à(s)
Etiquetas:

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)